|
|
Pizzicato Five lyrics
Fiorella with the Umbrella (Readymade 524 mix) lyrics
(Trovaiolli)
translator: Andrei Cunha
this recording
is a collection of
unintended indiscretions
before microphone and camera
o emerson ¨¦ o seguinte
ele ele pra fazer as coisas
ele ¨¦ muito meticuloso sabe
ele tem que fazer tudo
daquele jeito tão lerdo
ele ¨¦ muito lento
mas eu sempre disse
que ele foi r¨¢pido
em duas coisas:
corrida e em casar
então ele chegou l¨¢
ele tava todo assim
sabe sem jeito
sabe como um menininho
que quer uma coisa
mas t¨¢ t¨¢ em d¨²vida
a¨ª ele chegou l¨¢
tava conversando
que lindo dia
assim era noite sabe
aquelas coisas bobas
e tava aquela
paquera mesmo
a¨ª ele falou pra mim
olha voc¨º quer sair
pra jantar comigo
hoje ¨¤ noite
eu não a¨ª eu disse não
que assim pra sair
com qualquer pessoa assim
tambem não d¨¢
a¨ª eu disse pra ele não
num d¨¢ a¨ª
eu tô atrasada hoje ¨¤ noite
eu acho que vou chegar
mais ou menos ¨¤ uma hora
duas horas da manhã
não tem problema eu espero
eu falei t¨¢ bom
ele não vai esperar
ate ¨¤s duas da manhã
at¨¦ eu exagerei
da¨ª eu disse
não não sabe duma coisa
eu acho at¨¦ que
eu vou chegar
as tr¨ºs da manhã
não dava pra sair
a¨ª ele disse t¨¢ bom
da¨ª eu desço do avião
não tinha ningu¨¦m
s¨® o emerson
com uma cara de sono...
mas l¨¢!
umas duas e meia da manhã
coitado do emerson...
a¨ª n¨®s fomos jantar
uma coisa
que me impressionou
nunca vou esquecer
daquele dia
¨¦ que o emerson
não sabe estacionar
o carro
para ele estacionar
um carrinho
num espaço enorme
ele leva tr¨ºs meses
e vai e volta
a¨ª eu disse
como? voc¨º acabou
de ganhar um campeonato
de f¨®rmula um
e voc¨º não sabe
estacionar o carro
que rid¨ªculo!
a¨ª quebrou o gelo
------------------------------------
this recording
is a collection of
unintended indiscretions
before microphone and camera
the problem with emerson is
that he has to do things his way
and he's very meticulous
he has to do everything
in his slow way
he's very slow
but i always say that
he did two things really quick
in his life:
winning races and getting married.
so, he came up and
he looked so
you know, embarrassed
you know like a kid
like a little kid who
wants something but is too shy to ask
so he came and
we chatted for a while
'lovely day isn't it' sort of
(only it was night by then)
you know the sort of
moronic things you say when
you're coming up to someone
and then he asked
'say, would you like
to go out and have dinner with me?
tonight?'
i said no
i'm not the sort of girl
who goes out with
strangers
i said, i can't
i'm sorry i can't
i'm running late tonight and
i think i'm gonna get
back home after one o'clock
maybe after two
'that's no problem i can wait'
i said okey dokey
i reckoned he wasn't gonna wait
for me till two in the morning
i even exaggerated
i sort of you know
i kinda lied
'i think i'm gonna be back
kinda you know
sorta after three you know'
nobody goes out for dinner at three!
but he was impervious
and then the moment i got off the plane
the first thing i saw
was emerson, all by himself
he looked so sleepy!
but he was there alright
it was two thirty in the morning
poor emerson
so we went out for dinner
something that really
surprised me
i'll never forget that day
because
the fact is that emerson
can't park
a car!
it takes him
three months
to park a small car
into this huge space
he goes back and forth
then i said
what! you mean
you just won
a formula one championship
and you can't park
a car!
that's ridiculous!
and that broke the ice
Other Pizzicato Five lyrics:
59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) lyrics
Boy Meets Girl lyrics
September Song lyrics
Audrey Hepburn Complex lyrics
Action Painting lyrics
Magical Connection lyrics
Summertime, Summertime lyrics
They All Laughed lyrics
Serial Stories lyrics
The Apartment lyrics
What Now Our Love lyrics
Seven O'Clock News lyrics
Odd Couple and the Others lyrics
My Blue Heaven lyrics
Two Sleepy People lyrics
Everytime We Say Goodbye lyrics
Planets lyrics
Temptation Talk lyrics
Holy Triangle lyrics
World Standard lyrics
Couples lyrics
Sunday Impressions lyrics
The Swim lyrics
Seventeen lyrics
This Can't Be Love lyrics
The Work of God lyrics
Bellissima '90 lyrics
T.V.A.G. lyrics
Lip Service lyrics
Spy vs. Spy lyrics
Swedish Girl lyrics
I Confess lyrics
Bananas lyrics
Top 40 lyrics
Homesick Blues lyrics
Satellite Hour lyrics
God Save the Queen lyrics
Let's Spend the Night Together lyrics
Top Secret lyrics
London-Paris lyrics
This Year's Girl #2 lyrics
Past, Present, Future lyrics
Vacance lyrics
All About the Married Life lyrics
Jinx lyrics
This Year's Girl #3 lyrics
Poetry Reading by Genqui Numata lyrics
Flying Science Class lyrics
Lament No. 5 lyrics
I (watashi) lyrics
Ohayo lyrics
Baby Love Child lyrics
Twiggy Twiggy lyrics
Twiggy vs. James Bond lyrics
Gifted lyrics
Marble Index lyrics
Y.O.U. lyrics
xxxxxxxxxman lyrics
Birth of Cool lyrics
Tokyo's Coolest Sound lyrics
Thank You lyrics
This Year's Girl #4 lyrics
Party lyrics
Introduction lyrics
Brigitte Bardot T.N.T. lyrics
This Year's Girl #1 lyrics
Lovesong Lovesong lyrics
Introduction (A Television Workshop ) lyrics
The Night is Still Young lyrics
Love Love Show lyrics
Me, Japanese Boy lyrics
Let's Be Adult lyrics
Bonjour lyrics
Shi-Ri-To-Ri lyrics
Do Re Mi lyrics
Airplane lyrics
Statue of Liberty lyrics
Readymade FM lyrics
Happy Sad lyrics
Shopping Bag lyrics
The Night is Still Young [remix] lyrics
Hippie Day lyrics
The Sweetest Girl lyrics
Questions lyrics
On the Sunny Side of the Street lyrics
Superstar lyrics
If I Were a Groupie lyrics
Potpourri lyrics
The Awakening lyrics
Flying High lyrics
Ice Cream Meltin' Mellow lyrics
Contact lyrics
The Secret Garden lyrics
Catwalk lyrics
Triste lyrics
Coda lyrics
Welcome to the Circus lyrics
The Sound of Music lyrics
Good lyrics
Tokyo, Mon Amour lyrics
Baby Mexican Rock lyrics
Ice Cream Meltin' Mellow (Marin Mix 2) lyrics
Contact (Percolator Mix) lyrics
Good (Samoan Attorney Mix) lyrics
Tokyo Mon Amour (Discotheque 96 mix) lyrics
Ice Cream Meltin' Mellow (Marin Mix 1) lyrics
I lyrics
Kaimono-o Theme lyrics
"Kid's Challenge" Theme lyrics
Happy Birthday lyrics
Catwalk ( in album Great White Wonder ) lyrics
Lemon Kiss (Like I Do) lyrics
K-I-S-S lyrics
Friend&Lover lyrics
What's New Pussycat? lyrics
Thank You ( in album Great White Wonder ) lyrics
The Night is Still Young (Live on KCRW) lyrics
Nata di Marzo lyrics
My Name is Jack lyrics
The Awakening (Demo Version) lyrics
Airplane '96 lyrics
Domino lyrics
Snowflakes lyrics
Chicken Curry lyrics
Mini Cooper lyrics
Cornflakes lyrics
To Our Children's Children's Children lyrics
The World's Spinning at 45 RPM lyrics
The Earth Goes Around lyrics
Trailer Music lyrics
It's a Beautiful Day lyrics
Love's Theme lyrics
Mon Amour Tokyo lyrics
Porno 3003 lyrics
Arigato WE LOVE YOU lyrics
ma vie, l'ete de vie lyrics
Happy Ending lyrics
love again lyrics
A Room with a View lyrics
le Guerre est finie lyrics
Wild Strawberries lyrics
A Perfect World lyrics
20th Century Girl lyrics
Serial Stories (in album Pizzicato Five ) lyrics
A World Without You lyrics
Goodbye Baby and Amen lyrics
Loudland! lyrics
Rock 'n' Roll lyrics
Sweet Soul Review lyrics
Magic Carpet Ride lyrics
Groovy is My Name lyrics
Peace Music lyrics
Sleeper lyrics
Sweet Thursday lyrics
Rain Song lyrics
GoGo Dancer lyrics
Eclipse lyrics
Saga lyrics
Hallelujah Hari Krishna lyrics
Cleopatra 2001 lyrics
Strawberry Sleighride lyrics
Topless Party lyrics
Starstruck lyrics
Baby lyrics
Fiorella with the Umbrella lyrics
Ginza Red Oui Oui lyrics
Arrivederci a Capri lyrics
Taiyo no Mashita lyrics
Nicola lyrics
My Bossa Nova lyrics
Hard Luck Woman lyrics
Tout Va Bien lyrics
Flower Drum Song lyrics
Catchy lyrics
Telepathy lyrics
Shock Treatment lyrics
CDJ lyrics
KDD (parikara*) lyrics
Funky Love Child lyrics
Cosmic Blues lyrics
|
|
