|
|
Celine Dion lyrics
Medley Acoustique lyrics
[Ce n'etait qu'un reve:]
Ce n'etait qu'un reve
Ce n'etait qu'un reve
Impossible a oublier
Des que le jour se leve
Mon reve
Ce n'etait qu'un reve
It was only a dream
It was only a dream
Impossible to forget
As soon as the sun goes up
My dream
It was only a dream
[D'amour ou d'amitie:]
Il pense a moi, je le vois je le sens je le sais
Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher
Il aime bien me parler des choses qu'il a vues
Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets
He thinks of me, I see it I feel it I know it
And his smile doesn't lie when he comes to pick me up
He likes to talk to me about the things he saw
About the progress he made and of all his projects
Il est si pres de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitie
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Meme s'il ne veut pas de ma vie
He is so close to me yet I don't know how to love him
Only him can decide if we talk about love or about friendship
I love him and I want to offer him my life
Even if he doesn't want my life
Je reve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer
Il a l'air d'hesiter entre une histoire d'amour ou d'amitie
Et je suis comme une ile en plein ocean
On dirait que mon coeur est trop grand
I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story or a friendship story
And I'm like an island in the middle of the ocean
It seems my heart is too big
D'amour ou d'amitie
D'amour ou d'amitie
D'amour ou d'amitie
Of love or of friendship
Of love or of friendship
Of love or of friendship
[Mon ami m'a quittee:]
Mon ami m'a quittee
Je vous le dit
Ca devait arriver a moi aussi
Je le voyais rever d'une autre fille depuis longtemps
My boyfriend left me
I tell you
It was to happen to me too
I was seeing him dreaming of another girl since a long time
Mon ami est ailleurs
Je ne sais ou
Au pres d'un autre coeur
Et loin de nous
A cueillir d'autres fleurs
Et d'autres rendez-vous
My boyfriend is elsewhere
I don't know where
Close to another heart
And far from us
Gathering other flowers
And other rendezvous (dates)
Alors moi je regarde les vagues
Dont la mer ecrase les rochers
Et je voudrais que le calme
Vienne habiter ma solitude
Me I see the waves
With which the sea crushes the rocks
And I would want that the calm
Come to fill my loneliness
Il m'a quittee
Je vous le dit
Oui c'est arrive a moi aussi
J'ai fini de rever, du moins pour aujourd'hui
My boyfriend left me
I tell you
Yes it happened to me too
I'm done dreaming, at least for today
[L'Amour existe encore:]
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
When I fall asleep against your body
Then I don't have any doubt
Love still exists
Toutes mes annees de deroute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m'ancrer a ton port
All my years of confusion
All, I would give them all
To anchor myself to your port
La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors
The solitude I fear
Which is watching me at the end of my route
I will kick it out
Au-dela de la violence
Au-dela de la demence
Malgre les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde
Beyond violence
Beyond madness
Despite the bombs falling
Everywhere around the world
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
When I fall asleep against your body
Then I don't have any doubt
Love still exists
[Ziggy:]
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garcon pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Meme si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais
Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
He's a boy like no others
But I love him, it's not my fault
Even if I know
That he will never love me
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La premiere fois que je l'ai vu
Je m'suis jetee sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui
Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
The first time I saw him
I jumped on him on the street
I simply told him
That I wanted him
Il etait quatre heures du matin
J'etais seule et j'avais besoin
De parler a quelqu'un
Il m'a dit: viens prendre un cafe
Et on s'est raconte nos vies
On a ri, on a pleure
It was four o'clock in the morning
I was alone and I needed
To talk to someone
He told me: come take a coffee
And we told each other lives
We laughed, and we cried
Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa tete y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie
Ziggy, his name is Ziggy
He's my only friend
In his head there's only music
He sells discs in a boutique
We could say he's living in another galaxy
Tous les soirs, il m'emmene danser
Dans des endroits tres tres gais
Ou il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les garcons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier... mais
Every night, he take me dancing
In very very cheerful places
Where he has lots of friends
Yes, I know, he likes boys
I should reason myself
Trying to forget him... but
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garcon pas comme les autres
Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Meme si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais.
Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
He's a boy like no others
But I love him, it's not my fault
Even if I know
That he will never love me
Other Celine Dion lyrics:
Jours De Fievre lyrics
Ma Chambre lyrics
Lolita lyrics
(If There Was) Any Other Way lyrics
If Love Is Out Of The Question lyrics
The Last To Know lyrics
I'm Loving Every Moment With You lyrics
Love By Another Name lyrics
Unison lyrics
I Feel Too Much lyrics
If We Could Start Over lyrics
Have A Heart lyrics
Le Monde Est Stone lyrics
J'ai Besoin D'un Chum lyrics
Le Fils De Superman lyrics
Je Danse Dans Ma Tete lyrics
Le Blues Du Businessman lyrics
Piaf Chanterait Du Rock lyrics
Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy) lyrics
Quelqu'un Que J'aime, Quelqu'un Qui M'aime lyrics
Les Uns Contre Les Autres lyrics
Oxygene lyrics
Oxyg lyrics
Introduction lyrics
Show Some Emotion lyrics
If You Could See Me Now lyrics
Halfway To Heaven lyrics
With This Tear lyrics
Did You Give Enough Love lyrics
If I Were You lyrics
I Love You, Goodbye lyrics
Little Bit Of Love lyrics
Water From The Moon lyrics
Nothing Broken But My Heart lyrics
I Love You Goodbye lyrics
If Only You Could See Me Now lyrics
Misled lyrics
Think Twice lyrics
Only One Road lyrics
Everybody's Talking My Baby Down lyrics
Next Plane Out lyrics
Real Emotion lyrics
When I Fall In Love lyrics
Love Doesn't Ask Why lyrics
Refuse To Dance lyrics
I Remember L.A. lyrics
No Living Without Loving You lyrics
Lovin' Proof lyrics
Just Walk Away lyrics
The Colour Of My Love lyrics
Everybody's Talkin' My Baby Down lyrics
La Memoire D'Abraham lyrics
Les Premiers Seront Les Derniers lyrics
Priere Paienne lyrics
D'amour Ou D'amitie lyrics
Ne Partez Pas Sans Moi lyrics
Les Oiseaux Du Bonheur lyrics
La Religieuse lyrics
Mon Reve De Toujours lyrics
A Quatre Pas D'ici lyrics
Billy lyrics
D lyrics
Jours De Fi lyrics
Incognito lyrics
Lolita (Trop Jeune Pour Aimer) lyrics
On Traverse Un Miroir lyrics
Partout Je Te Vois lyrics
Jours De Ffievre lyrics
D'abord C'est Quoi L'amour lyrics
Delivre-Moi lyrics
Comme Un Coeur Froid lyrics
Mon Ami M'a Quittee lyrics
Hymne A L'amitie lyrics
Falling Into You lyrics
Make You Happy lyrics
Seduces Me lyrics
All By Myself lyrics
Declaration Of Love lyrics
Dreaming Of You lyrics
I Love You lyrics
If That's What It Takes lyrics
I Don't Know lyrics
River Deep, Mountain High lyrics
Your Light lyrics
Call The Man lyrics
Fly lyrics
You Make Me Feel (Like A Natural Woman) lyrics
Sola Otra Vez (All By Myself) lyrics
The Reason lyrics
Immortality lyrics
Treat Her Like A Lady lyrics
Why Oh Why lyrics
Love Is On The Way lyrics
Tell Him lyrics
When I Need You lyrics
Miles To Go lyrics
Us lyrics
Just A Little Bit Of Love lyrics
I Hate You Then I Love You lyrics
Where Is The Love lyrics
Amar Haciendo El Amor lyrics
Where Is The Love? lyrics
Zora Sourit lyrics
Je Chanterai lyrics
En Attendant Ses Pas lyrics
Papillon lyrics
L'Abandon lyrics
Sur Le Meme Bateau lyrics
Tous Les Blues Sont Ecrits Pour Toi lyrics
Tous Les Blues Sont Pour Toi lyrics
Sur Le M Bateau lyrics
O Holy Night lyrics
Don't Save It All For Christmas Day lyrics
Blue Christmas lyrics
Another Year Has Gone By lyrics
The Magic Of Christmas Day (God Bless Us Everyone) lyrics
Ave Maria lyrics
Adeste Fideles (0 Come All Ye Faithful) lyrics
The Christmas Song lyrics
The Prayer lyrics
Brahm's Lullaby lyrics
Christmas Eve lyrics
These Are Special Times lyrics
Happy Xmas (War Is Over) lyrics
Feliz Navidad lyrics
Les Cloches Du Hameau lyrics
Happy Christmas lyrics
The Magic Of Christmas Day lyrics
Let's Talk About Love lyrics
Dans Un Autre Monde lyrics
Je Crois Toi lyrics
Terre lyrics
J'irai Ou Tu Iras lyrics
S'il Suffisait D'aimer lyrics
On Ne Change Pas lyrics
Words Spoken Between The Songs lyrics
S'il Suffisait De S'aimer lyrics
I'm Your Angel lyrics
That's The Way It Is lyrics
If Walls Could Talk lyrics
The First Time Ever I Saw Your Face lyrics
All The Way lyrics
My Hearth Will Go On lyrics
Thats The Way It Is lyrics
My Heart Will Go On lyrics
Because You Loved Me lyrics
It's All Coming Back To Me Now lyrics
Beauty And The Beast lyrics
If You Asked Me To lyrics
Live lyrics
I Want You To Need Me lyrics
Then You Look At Me lyrics
The First Time I Ever Saw Your Face lyrics
I'm Alive lyrics
Right In Front Of You lyrics
Have You Ever Been In Love lyrics
Rain, Tax (It's Inevitable) lyrics
A New Day Has Come (Radio Remix) lyrics
Ten Days lyrics
Goodbye's (The Saddest Word) lyrics
Prayer lyrics
I Surrender lyrics
At Last lyrics
Sorry For Love lyrics
Aun Existe Amor (Love Still Exists) lyrics
The Greatest Reward lyrics
When The Wrong One Loves You Right lyrics
A New Day Has Come lyrics
Nature Boy lyrics
New Day Has Come (Radio Remix) lyrics
Superlove lyrics
A Existe Amor lyrics
Be The Man lyrics
Sola Otra Vez lyrics
The Power Of The Dream lyrics
To Love You More lyrics
Vole lyrics
Pri Paenne lyrics
J'attendais lyrics
J'irai O Tu Iras lyrics
Les Derniers Seront Les Premiers lyrics
Destin lyrics
Cherche Encore lyrics
La M D'Abraham lyrics
Je Sais Pas lyrics
Regarde-Moi lyrics
Le Ballet lyrics
Pour Que Tu M'aimes Encore lyrics
Quand On N'a Que L'amour lyrics
Medley Starmania lyrics
Calling You lyrics
The Power Of Love lyrics
Love Can Move Mountains lyrics
L'amour Existe Encore lyrics
Un Garon Pas Comme Les Autres (Ziggy) lyrics
Des Mots Qui Sonnent lyrics
Where Does My Heart Beat Now lyrics
Avec Toi lyrics
Mon R De Toujours lyrics
Un Amour Pour Moi lyrics
Comment T'aimer lyrics
C'est Pour Toi lyrics
En Amour lyrics
Je Ne Veux Pas lyrics
Hymne L'amiti lyrics
Trois Heures Vingt lyrics
Mon Ami M'a Quitt lyrics
Fais Ce Que Tu Voudras lyrics
Michael's Song lyrics
Listen To The Magic Man lyrics
La Ballade De Michel lyrics
Dans La Main D'un Magicien lyrics
Finale (La Premi Fois) lyrics
What A Feeling lyrics
Carmen lyrics
Hommage Michel Legrand lyrics
Over The Rainbow lyrics
Up Where We Belong lyrics
Hommage F Leclerc lyrics
Ouverture (La Premi Fois) lyrics
C'est Pour Vivre lyrics
Virginie...Roman D'amour lyrics
Amoureuse lyrics
Pour Vous lyrics
Elle lyrics
Dis-moi Si Je T'aime lyrics
Tu Es L lyrics
Paul Et Virginie lyrics
Une Colombe lyrics
Benjamin lyrics
Comme On Disait Avant lyrics
Va O S'en Va L'amour lyrics
Trop Jeune Dix-sept Ans lyrics
Chante-moi lyrics
M lyrics
Un Enfant lyrics
Quatre Pas D'ici lyrics
Tellement J'ai D'amour Pour Toi lyrics
D'amour Ou D'amiti lyrics
Les Chemins De Ma Maison lyrics
La Do Do La Do lyrics
Hello Mister Sam lyrics
Et Puis Un Jour lyrics
Du Soleil Au Coeur lyrics
Mamy Blue lyrics
Vivre Et Donner lyrics
Ne Me Plaignez Pas lyrics
Toi Sur Ta Montagne lyrics
Visa Pour Les Beaux Jours lyrics
Le Tour Du Monde lyrics
lyrics
Nol Blanc lyrics
Les Enfants Oubli lyrics
Sainte Nuit lyrics
Petit Papa Nol lyrics
Le P'tit Renne Au Nez Rouge lyrics
Glory Alleluia lyrics
Les Roses Blanches lyrics
Tire L'aiguille lyrics
Seul Un Oiseau Blanc lyrics
Ce N' Qu'un R lyrics
Grand Maman lyrics
Autour De Moi lyrics
L'amour Viendra lyrics
Au Secours lyrics
La Voix Du Bon Dieu lyrics
|
|
